“Tha ospadalan so-leònte ri ionnsaighean saidhbear oir bidh iad gu tric an urra ri lìonraidhean agus frithealaichean mòra eadar-cheangailte," thuirt Errol Weiss, prìomh oifigear tèarainteachd aig Ionad Roinneadh is Mion-sgrùdadh Fiosrachaidh Slàinte, buidheann neo-phrothaideach saidhbear-thèarainteachd.
“Nuair a choimheadas tu air ospadal san latha an-diugh, ’s e àrainneachd mhòr a th’ ann airson teicneòlas fiosrachaidh IT,” thuirt e. “Na frithealaichean a tha a’ dèanamh a h-uile càil bho chlàran slàinte dealanach, inntrigeadh euslaintich, toirt a-steach euslaintich, cuairteachadh cungaidh-leigheis, siostaman ìomhaighean, innealan meidigeach….tha a h-uile gin dhiubh sin an urra ris an lìonra sin gus an obair a choileanadh.”
Tha ospadalan Siostam Slàinte Peathraichean Ospadail, a’ toirt a-steach St. Elizabeth’s ann an O’Fallon, Till., A’ feuchainn ri smachd a thoirt air ais às deidh ionnsaigh saidhbear a dh’ adhbhraich briseadh airson seachdainean
Tha ospadalan HSHS, a tha ag obrachadh Ospadal St. Elizabeth ann an O'Fallon, Illinois agus àiteachan eile ann an ceann a deas meadhan Illinois, a’ toirt an teicneòlas aca air ais air-loidhne às deidh ionnsaigh bho eucoirich saidhbear mar thoradh air briseadh air feadh an t-siostaim air feadh an lìonra gu lèir aca, a tha cuideachd air ospadalan ann an Iowa agus Wisconsin.
Tha oifigearan HSHS air dearbhadh gur e ionnsaigh saidhbear a dh’ adhbharaich a’ bhriseadh. Thug e sìos fònaichean, clàran meidigeach, bathar-bog ìomhaighean agus siostaman eile airson còrr air dà sheachdain, ag adhbhrachadh dotairean agus luchd-obrach eile a bhith a’ toirt cùram do dh’ euslaintich às aonais teicneòlas deatamach.
Leugh an artaigil slàn an seo:
https://www.stlpr.org/health-science-environment/2023-09-14/hshs-st-elizabeths-hospital-working-to-restore-networks-after-cyber-attack
