ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ, ਹੈਕਿੰਗ ਹੈਲਥਕੇਅਰ™ ਚੀਨ ਦੁਆਰਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ, ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ-ਆਈਐਸਏਸੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਗੇ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਫਲੋਰੀਡਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਗਾਮੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਡੇਟਾ ਦੇ ਆਫਸ਼ੋਰਿੰਗ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਹੈਕਿੰਗ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਬਲੌਗ ਦਾ ਜਨਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਰਾਏ ਲਈ, H-ISAC ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਲੌਗ ਦਾ TLP ਅੰਬਰ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ਮੈਂਬਰ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।)
ਟੈਕਸਟ ਵਰਜਨ:
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਹੈਕਿੰਗ ਹੈਲਥਕੇਅਰ™ .
ਚੀਨ ਅਤੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੈਕਿੰਗ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਪਾਲਿਸੀ ਦੇ ਲਾਂਘੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਉੱਲੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਮਿਲਦੇ ਹਨ (ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਗਲੋਬਲ ਨੀਤੀ)। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ "ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ। ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੇਟਾ/ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ ਕੀ ਹਨ?
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ "ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ" ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਹੀ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਨਿਕਾਸ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਖਾਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਬੰਧਤ ਰੁਝਾਨ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਵਿਆਪਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ ਹੈ ਜੋ ਨਿਕਾਸ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਤਾਵਾਂ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਕੁਝ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਵਪਾਰਕ ਸੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤੀ/ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਾਭ ਵਜੋਂ। , ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਿਆਸੀ ਲੋੜਾਂ ਲਈ। ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਐਗਜ਼ਿਟ ਬੈਨ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੂਹ ਸੇਫਗਾਰਡ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ ਨੇ 2012 ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵਿਧੀਆਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਅਪਡੇਟ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਜੋ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਹੈ, 'ਤੇ ਨਿਕਾਸ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਚੀਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕਾਊਂਟਰ ਜਾਸੂਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸੰਦਰਭ, ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਡੇਟਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਵਿਆਪਕ ਜਾਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।”[v] ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ]
ਇਹ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਟੇਲਸ ਫਾਰਮਾ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਸੀ।
ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
**ਹੈਲਥ-ਆਈਐਸਏਸੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ**
ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਫਲੋਰਿਡਾ ਕਾਨੂੰਨ "ਸਮੁੰਦਰੀ" ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਰਿਕਾਰਡ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰੇਗਾ
ਹੈਲਥਕੇਅਰ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੀ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿਪਕਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਫਲੋਰਿਡਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਜੋ ਚੀਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮਾਲਕੀ, ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੁਝ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਡਰਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੰਬੋਧਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਡੇਟਾ ਸਥਾਨਕਕਰਨ, ਰਾਜ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਫਲੋਰੀਡਾ ਹਾਊਸ ਬਿੱਲ 1355 ਦੇ ਆਖਰੀ ਕੁਝ ਪੰਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਲੋਰੀਡਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਲਥ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨਗੇ:
"ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਲਥ ਰਿਕਾਰਡ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਔਫਸਾਈਟ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਜਾਂ ਉਪ-ਕੰਟਰੈਕਟਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਜਾਂ ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਦੁਆਰਾ, ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ।”[xi]
ਐਕਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਸਾਰੇ ਯੋਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵ
.
ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
**ਹੈਲਥ-ਆਈਐਸਏਸੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ**
ਕਾਂਗਰਸ
ਮੰਗਲਵਾਰ, ਜੂਨ 6
ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ
ਬੁੱਧਵਾਰ, ਜੂਨ 7
ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ
ਵੀਰਵਾਰ, ਜੂਨ 8
ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਣਵਾਈ/ਮੀਟਿੰਗਾਂ
ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ
[i] https://safeguarddefenders.com/sites/default/files/pdf/Trapped%20-%20China%E2%80%99s%20Expanding%20Use%20of%20Exit%20Bans.pdf
[ii] https://www.reuters.com/world/china/chinas-exit-bans-multiply-political-control-tightens-under-xi-2023-05-02/
[iii] https://www.reuters.com/world/china/chinas-exit-bans-multiply-political-control-tightens-under-xi-2023-05-02/
[iv] https://www.reuters.com/world/china/chinas-exit-bans-multiply-political-control-tightens-under-xi-2023-05-02/
[v] https://www.uschamber.com/international/us-chamber-statement-on-concerns-over-prc-investment-climate
[vi] https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/02/china-exit-bans-foreigners-business/
[vii] https://www.wsj.com/articles/in-china-a-detention-and-a-new-espionage-law-have-businesses-worried-78fc88b1
[viii] https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/02/china-exit-bans-foreigners-business/
[ix] https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/china-travel-advisory.html
[x] https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/china-travel-advisory.html
[xi] https://flsenate.gov/Session/Bill/2023/1355/BillText/c2/PDF
[xii] https://flsenate.gov/Session/Bill/2023/1355/BillText/c2/PDF
[xiii]https://static1.squarespace.com/static/5d7692c33cccf35926f4a98b/t/6446adee7a45703303541645/1682353652070/Better+Connected+%28CR2%29.pdf
- ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ